当前位置： 萤火虫 > 萤火虫的种类 > 中黎青年谈下内娱汉服奶茶,中国
当前位置： 萤火虫 > 萤火虫的种类 > 中黎青年谈下内娱汉服奶茶,中国
大外交·青年智库
让壹亿中国大外交青年智慧被全球看见
为中国青年智库代言
GloryDiplomacy
Ny./No.83
在黎巴嫩的孔子学院里，中黎两国文化交流活动一直办得风生水起。本次采访的两位主角都是相关活动的常客，她们自信地告诉我们：“中国驻黎巴嫩的大使王克俭先生是我的朋友——他肯定知道我们！我们在使馆和孔院的活动中露脸太多次了。”
充满欧洲风情的“中东小巴黎”贝鲁特的街头，如今也有了中国奶茶店的身影；海外影视巨头网飞的热榜上，总有中国偶像的新作；外语教育底蕴深厚的贝鲁特大学里，近几年也多了一群因为分不清“的、地、得”而倍感苦恼的学生。对于这些随着文化外交一起来到黎巴嫩的新奇事物，思想活跃的黎巴嫩青年展现出了极高的热情，今天我们的聊天对象便是其中的两位代表。
是什么让大陆另一端的两位年轻人对中国文化如此着迷？又是怎样的文化环境培养出了如此钟情于中国文化的两位青年呢？在有关中黎两国文化交流的对话中，武思维（Elsa）和马婷（Martine）给出了她们的答案。
01
黎巴嫩学生留学中国
风云大外交
非常感谢两位能参加我们的采访，两位都是来中国留学的黎巴嫩学生，Elsa之前在沈阳留学一年，Martine由于疫情现在在家里上中国学校的网课，结合你们的体验，可以和我们谈一谈黎巴嫩学生来中国留学的基本情况吗？
黎巴嫩人去中国留学的难度其实并不小，我们需要克服语言关，到中国之后的学业压力也非常大。几年前我决定去中国留学时，选择去中国学习的黎巴嫩人还是非常少的。现在去中国学习的黎巴嫩学生越来越多，随着学习中文的学生人数的增多，去中国留学的竞争也变得更加激烈了，比如说，以前政府为了鼓励黎巴嫩学生去中国留学，基本上可以做到奖学金全覆盖，现在就只能颁发给一部分人。
Elsa
我觉得去中国留学的人数不算多，我的同学大部分会选择法国和美国留学，因为黎巴嫩人接触更多的是美国和欧洲文化。而且，相比中文，大部分黎巴嫩人会倾向于学习英语、法语和西班牙语。不过，黎巴嫩孔子学院每年都会举行学习中文的活动，并为到中国留学的学生提供奖学金，也会推荐一些中国的学校，这为我们去中国留学提供了很大的便利。
Martine
02
文化交流之“汉语桥”比赛
风云大外交
你们刚刚提到了孔子学院，我们注意到你们之前都获得了孔子学院举办的“汉语桥”比赛的奖项，这是一个很好的外国学生了解中国的活动，你们可以谈谈对此类文化交流活动的看法吗？
我很喜欢参加这一类活动，除了“汉语桥”，我之前也参加过一些关于中文的演讲比赛，我觉得它们对于提高我的中文水平非常有帮助。而且在这些活动中，你也能够感受到中国文化的魅力以及来自不同文化的交流碰撞，我觉得这类活动对留学生认识中国很有帮助。
Elsa
我也很喜欢这种类型的活动，通过参加“汉语桥”比赛，我认识了很多新的朋友，对中国和中国文化有了更进一步的了解。参加完这样的活动，我对自己的中文水平有了更深入的认识，告诉自己要更加努力学习汉语。
Martine
03
文化交流之网络平台
风云
大外交
除了“汉语桥”比赛这种两国文化交流方式，我们注意到Elsa在一些中文网络平台上都开设了账号，比如B站和知乎，在那里你会分享一些关于黎巴嫩的历史故事、民族文化的视频和文章。中国目前的社交网络很发达，网络也算是当前一个比较好的文化传播平台，请问你如何看待此类传播平台在文化交流上发挥的作用呢？
我认为这些社交媒体平台是很好的传播交流方式，在以前，科技没有那么发达，想要去了解另一个国家是需要付出很多精力以及成本的。但现在有了网络，你在网上可以做很多以前无法做到的事情，那为什么不利用网络来让人们更加了解黎巴嫩呢？
Elsa
我在最开始做自媒体的时候遇到了一些障碍，我遭到了一些质疑和恶评，这也一度让我发生了动摇。但幸运的是，有很多人在鼓励我，尽管他们中的很多人并不会说阿拉伯语，但他们对黎巴嫩文化很感兴趣，很多人说我的视频让他们了解了一个更真实的黎巴嫩，这些都是我坚持下去的动力。
Elsa
04
文化交流之中国影视与传统文化
风云
大外交
文化交流中语言是一个绕不开的话题，在社交媒体上传播两国的文化离不开对双方语言的把握，很多人会选择看电视节目、听音乐学习外语，你们会通过这种方式学习中文吗，你们喜欢中国的电视剧，或者说某些歌曲吗？你们周围的朋友也会追中国的综艺和中国的明星吗？
我很喜欢中国的电视剧，我上一部追的电视剧就是《山河令》，平时我也更新一些追剧的动态，下一部打算看的电视剧是《长歌行》。对于歌曲的话，我也很喜欢听中国的流行歌，我常听的一些歌在你们国内也是非常出名的。不过来中国留学的话，老师们还喜欢放传统的中国歌曲给我们听。
Elsa
黎巴嫩国内目前主流的追剧网站还是网飞（Netflix），我周围也有很多朋友会看中国的电视剧追中国的明星，不过事实上不只是中国，我觉得整个东亚地区的文化产品都是很优秀的。对于我们中文系的学生，我和同学们更喜欢来自中国的文化产品，平时我们也会选择看中国新闻来训练我们的听力和口语。
Elsa
我也非常喜欢中国的电视剧，不过我最喜欢古装剧，我觉得古装剧里的中国古代服装特别好看。中国的电影、电视剧比黎巴嫩拍的更好，主要是故事比较有意思，比如《甄嬛传》和《三生三世十里桃花》。明星的话，我很喜欢肖战和王一博，他们拍的《陈情令》太好了。
Martine
风云
大外交
如果两位同学喜欢中国的古装剧，推荐你们看《琅琊榜》。它体现的是中国所特有的语言艺术，包含了中文独特的幽默风趣，也展示了中国古代的一些政治哲学。相信看过这部电视剧后，大家对中国文化的“包容”会有更深刻的理解。如果你们想了解中国历史的话，可以看《雍正王朝》，这是一部相当经典的电视剧，很受中国人民欢迎，一定要“安利”给喜欢中国文化的黎巴嫩朋友！
《甄嬛传》剧照（图源：百度百科）
风云
大外交
既然大家都喜欢中国的古装剧，想必对中国传统文化很感兴趣吧，不知道你们有没有听说过中国的“汉服热”，汉服不仅受到很多中国年轻人的喜爱，国外的一些女孩子也很喜欢汉服，你们对汉服有没有什么看法呢？
汉服这种服饰真的很漂亮，我在沈阳留学期间也看到有人穿这种服饰，我也曾经尝试过穿这个衣服拍写真。其实我们黎巴嫩也有自己的传统服饰，我觉得汉服这种让传统重新流行起来的形式真的很好。
Elsa
Elsa小姐姐的汉服艺术照
风云
大外交
除了传统服饰，中国另一项繁盛至今的传统文化便是美食文化了。有一部叫《舌尖上的中国》的纪录片讲述了中国各地的美食，关于中国的美食，你们有什么想说的吗？你们觉得中国的美食跟黎巴嫩的美食有什么区别吗？
《舌尖上的中国》和李子柒的视频我都看过，它们很有吸引力，尤其是那个女孩，我非常喜欢她，她真厉害也很漂亮！我很喜欢吃中国的饺子，中国的老师们也经常会给我们包饺子，特别是在圣诞节的时候，老师们会做中国菜，我很喜欢吃中国菜。
Martine
我爱中国的美食！中国好吃的真的太多啦，不过在饮食文化上，中国和黎巴嫩区别还是蛮大的。黎巴嫩的食物比较清淡，而且少油，但中国很多人都爱吃辣，我刚来中国的时候在饮食方面其实不是很适应，因为菜比较辣，而且油有点多。但是当我能够适应中国的食物之后，我觉得它们真的很好吃！
Elsa
我也很喜欢中国的奶茶，不过在黎巴嫩，我们喝咖啡比较多，我们有专门用于制作咖啡的工具。如果你来黎巴嫩旅行想要喝奶茶的话，我推荐位于贝鲁特的一家店，它家奶茶的味道跟中国奶茶的味道差不多，而且仅此一家。
Elsa
05
文化交流之“一带一路”倡议
风云大外交
中国近年来在海外一个非常火的倡议是“一带一路”，不知道你们是否听说过呢，对于这项倡议你们了解多少呢？中国跟黎巴嫩目前有比较多的商业上的往来，你们清楚这一情况吗？
中国的“一带一路”倡议在中东地区的影响力很大，黎巴嫩也是这项倡议的参与国之一，目前，中国有很多人在黎巴嫩做生意，也有很多黎巴嫩人在中国做生意，两国之间的商贸往来还是很频繁的。
Elsa
黎巴嫩向中国出口很多不错的产品，比如说质优价廉的红酒，好吃的巧克力，黎巴嫩有一款名叫patchi的巧克力非常出名。对于中国的电商，像阿里巴巴之类，都是非常好的进行商贸往来的途径。
Elsa
我也听说过中国的“一带一路”倡议。老师上课会讲“一带一路”，主要是介绍它的基本情况，比如什么时候开始，途经哪些国家。我知道很多黎巴嫩人到中国经商、工作，他们会进口中国制造的手机、电脑、衣服等，出口黎巴嫩的葡萄酒和巧克力，像玉米、瓜子、黄豆等杂粮也会出口到中国。
Martine
Patchi巧克力，黎巴嫩民族品牌
图源：百度百科
06
她们眼中的中国印象
风云
大外交
聊了中国的电视剧、汉服、美食和“一带一路”，如果现在让你们谈谈对中国的整体印象，你们会怎么说呢？
我觉得中国是一个非常有担当的国家，同中东地区的很多国家关系都很不错，无论是在公共卫生还是经济合作层面，中国在世界上都发挥了很大的作用。比如刚刚提到的“一带一路”，我觉得不仅仅是这个倡议，同中国“经济互换”能够让双方都获利良多，从这一层面上来讲，与中国合作是真正的互惠互利。
Elsa
在大部分黎巴嫩人的眼中，中国是一个强大的国家，因为中国在过去几十年成功度过了艰难的时期，这是很了不起的。我也觉得中国是一个神奇的国家，我非常想来中国亲身体验。
Martine
我平时经常从社交媒体上了解中国，比如Facebook和Ins，我本人也有微博，也会在电视上收看CCTV和CGTN。而且，在黎巴嫩经常能看到中国的产品，黎巴嫩99%的东西都是中国生产的，我觉得中国的产品非常好。
Martine
CGTV阿拉伯文电视台（图源：百度百科）
风云
大外交
谢谢Elsa和Martine小姐姐为中黎两国文化交流做出的贡献！也感谢你们带大家认识了一个如此美丽的国家。在疫情全球流行的环境下，我们无法亲身前往美丽的黎巴嫩体验醇厚的黎巴嫩咖啡、品尝黎巴嫩美酒，但我们仍然可以通过互联网欣赏优美的自然人文风光，认识优秀的黎巴嫩青年。封闭之下尚能够开展如此充分的沟通，相信当一切恢复常态，两国人民的交流一定能够在经济、文化等多个领域取得长足发展。再次感谢两位同学接受我们的采访！
谢谢风云大外交的平台！
Elsa
谢谢风云大外交的平台！
Martine
注
本篇文章的部分图片引用来自武思维Elsa女士的知乎账号，且已获得授权
采访：张宏艺、韩东洋、徐冠桦、程诗音
整理：韩东洋、徐冠桦、张宏艺、程诗音
美术：毕蔚然
”
往期推荐
中黎青年谈（中）
风沙、战乱、黑面纱之外，你不知道的中东国家黎巴嫩
大外交智库中黎青年谈（上）
留学生活欢乐多还是头发少？
大外交智库”
编辑/王潇洒审核/陈际界
再审/王盖盖
大外交青年智库独家出品
个人
群体
企业
高校
智库
媒体
政府
国际组织
合作联系邮箱
kzjwd
yeah.net大外交智库官方网站
转载请注明：http://www.yinghuochonga.com/lnnj/7378.html
