萤火虫

侧耳倾听,他会七十二变吴凌云


喉门深似海,原声是路人

你一定在哪里听到过他的声音,《复仇者联盟2》和《钢铁侠》里的小罗伯特·唐尼,《星际穿越》中的马修·麦康纳......《灰姑娘》、《人猿泰山》、《庞贝末日》等近年几乎院线引进的大片里都有他的声音。还有,去年热播的《北平无战事》里,那个未露一面,掌控全局的建丰同志,也是由他用声音塑造出的。刘和平老师曾对我说:“我一听到那地道的浙江口音和扎实的配音功底,就认定是他了。”他,就是吴凌云。

用抑扬顿挫,展无限人生

记得我在中国传媒大学读书时,宿舍是一楼而且四年没有换过。每天清晨都能听见各个专业,各个年级的男生,来我们的窗前向楼上呐喊,喊自己女友的名字。播音系男生的优势此时非常明显,播音腔一打开,声音穿透力极强,我和宿舍的姐妹们就开始评论其发音是不是好听。凌云有没有呐喊过,认识他这么久我还真没有去八卦过。

吴凌云读研究生时的导师是杜宪,是杜老师的关门弟子。作为中央人民广播电台《经济之声》栏目的主持人,他从未止步于单纯的播报新闻。影视剧配音、广播剧、诗歌朗诵、广告、专题解说、故事旁白、小说演播,各个类型的创作形式他都愿意尝试,并且颇有建树与心得。

有两件事情他总是不厌其烦,抓住一切机会对更多的朋友宣讲:第一,意识到母语的重要性。第二,认识到声音艺术的多样性。

他说:“优秀的译制过程绝不仅仅是表面直译,一定是关乎不同文化间的转化与交融。我去国外也会


转载请注明:http://www.yinghuochonga.com/lnmj/7329.html


当前时间: