新闻导读塞浦路因其“入籍门槛”低，又可以自由进出欧盟国家，被称为“黄金签证国”。而这个欧洲小岛国恰与黎巴嫩和叙利亚隔海相望，也自然成为了难民移民选择的好去处。赛当局面对愈演愈烈的移民运动，希望寻求黎巴嫩政府的合作。VielSpa?beimDeutschlernenZypernsuchtKooperationmitdemLibanon
塞浦路斯向黎巴嫩寻求合作
（图片源自网络）
ZypernstrebteineZusammenarbeitmitdemLibanonan,umeinerverst?rktenMigrationsbewegungvorseinerKüstezubegegnen.
塞浦路斯力求与黎巴嫩合作，以打击其海岸外越来越多的移民运动。
anstrebenvt.致力于，力求
dieMigrationsbewegung,en移民运动向
dieKüste,n海岸
begegnenvi.对付，遇见，碰见
InnenministerNourissagteinNikosia,VertreterzyprioscherBeh?rdenwürdenzudiesemZwecknachBeirutreisen.Zielseies,diezunehmendeMigrationeinzud?mmen.IndenvergangenenTagenhattenmehrereBootemitmehrals50MenschendiezyprischenGew?ssererreicht,darunterSyrerundLibanesen.EinigedurftenanLandgehen,anderewurdenmiteinemSchiffzurückindenLibanongebracht.ZypernsRegierunghattedaraufhineineSondersitzungeinberufenunderkl?rt,dieKapazit?tenderAufnahmeeinrichtungenseienersch?pft.
内政部长努里斯(Nouris)在尼科西亚(Nikosia)说，塞浦路斯当局的代表将前往贝鲁特（Beirut），目的是遏制移民增加。在过去几天中，几艘载有50多人的船只抵达了塞浦路斯水域，船上载有叙利亚人和黎巴嫩人。部分乘客被允许上岸，另一些则被要求乘船返回黎巴嫩。塞浦路斯政府随后召开了一次特别会议，并在会上表示收容机构收容能力已达极限。
zypriosch塞浦路斯的(与Zypern后缀不一样)
eind?mmenvt.阻挡，提防
dasBoot,e船
dasGew?sser,-水域
derSyrer,-叙利亚人
derLibanese,n黎巴嫩人
einberufenvt.召集，召开，征召
dieKapazit?t,en容量
dieAufnahmeeinrichtung,en收容机构，接收设施
ersch?pft精疲力尽的，用尽的
SoseidieZahldererstmaligenAsylbewerberinzwischendieh?chsteproKopfderBev?lkerungineinemLandderEurop?ischenUnion.Zypernliegtnur60KilometervonderKüstedesLibanonsentfernt,indemsichrundeineMillionFlüchtlingeausdemBürgerkriegslandSyrienbefinden.
（向塞浦路斯）首次寻求庇护的人数在所有欧盟国家中都是最高的。塞浦路斯距离黎巴嫩海岸仅60公里，现在有约00万内战国家叙利亚的难民在那儿。
derAsylbewerber,-寻求庇护者，难民
XXKilometervonirgendwoentferntliegen距离某地相聚XX千米
sichbefinden位于
derFlüchtling,e难民
derBürgerkrieg,e内战
引自
转载请注明：http://www.yinghuochonga.com/lnms/4514.html
当前位置： 萤火虫 > 萤火虫的形状 > 每日新闻ldquo黄金签证国r
