Aburiedpast
埋葬过去
NGOsinLebanonwanttodigupmassgravesfromthecivilwar
黎巴嫩非政府组织要求挖掘内战时期的集体坟墓
Willtheireffortshealorreopenoldwounds?
此举会愈合，还是重揭旧伤疤？
Jul5th
BEIRUT
年7月5日贝鲁特
LINAMAHFOUZwassixyearsoldwhenLebanon’scivilwarbegan.Sheremembershearingscreamsoutsideherbedroomwindow.Oneeveningshesawamaninblackcarryingwhatlookedlikeadeadbodyintotheorangegrovebehindherhome.“YearslaterIrealisedwhattheyweredoing.Theyweretorturingandthenburyingpeopleintheorchard,”shesays.“Thebodiesarethere.”
据英国《经济学人》7月5日的消息：黎巴嫩内战爆发时，莉娜?马哈福兹才6岁。她还记得从卧室窗外传来的尖叫声。有天晚上，她甚至看见一名黑衣男子好像拖着一副尸体走进她家后面的柑橘园。“多年之后，我才明白他们当时的所作所为。他们在果园中拷打并活埋他人，”她说。“尸体就在那儿。”
Ithasbeennearly30yearssincethecivilwarended.Butthousandsofpeoplearestillmissing.Mostareprobablydead:killedinSyrianprisons,dumpedintheMediterraneanorburiedinoneofmorethanmassgravesdugbysectarianmilitias.Themenwhostartedthewaralsonegotiatedthepeace,grantingthemselvesamnestyfortheircrimes.Manyarestillinpower.Thegovernmenthashadscantinterestindiggingupthepast.
尽管内战结束已将近30年，但仍有成千上万人下落不明。大多数人应该是丧生：受害者在叙利亚监狱内被杀害，而后被丢在地中海或埋在由教派民兵挖掘的百余座集体坟墓中。内战的发起者，同样是缔结和平条约的谈判者，对自己所犯的罪行已进行了特赦。许多人仍大权在握。政府对重翻旧帐的兴趣不大。
ButseveralLebaneseNGOsthinkbringingupthebodieswillprovideclosuretothefamiliesofthemissing.Theysupportabillthatwouldestablishanindependent海口白癜风专科医院儿童白癜风的治疗
转载请注明：http://www.yinghuochonga.com/lnms/2240.html
当前位置： 萤火虫 > 萤火虫的形状 > 黎巴嫩非政府组织要求挖掘内战时期的集体坟
