白癜风早期证状的图片库 http://baidianfeng.39.net/a_yqyy/140224/4342824.html本文翻译自6月21日发表于RT的“WillIran’snewpresidentfuelconflictormakedeals?”一文,有删改。文中所有观点仅代表作者个人意见。
年6月21日,伊朗新任总统易卜拉欣·莱希在该国首都德黑兰举行了当选后的首次新闻发布会。
莱希的成功当选可能会加剧伊朗与各国之间的冲突,但在他的领导下,伊朗也有可能逐步缓和与他国的摩擦。
莱希在当选之前担任伊朗的司法总监,是伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊最看好的人,他在选举中获得的胜利可以说是意料之中。现年82岁的哈梅内伊在伊朗保守派公民中拥有大量拥护者,他希望掌控自己的政治继承权,巩固伊朗的国家结构,因此不愿意冒险,尽力确保莱希能够胜出。
抛开莱希毫无悬念的当选,目前最大的问题是他上任后伊朗的外交关系会发生什么样的变化?伊朗与全球和地区政权间的关系是会有所稳定还是更为混乱?这一问题的答案不仅取决于莱希个人的想法和举措,还在于外部势力对他的行动的反应。
重新实现“灵活性”
“强硬派”和“改革派”的表达直接彰显了两派观点的关键差异。但是,无论是像莱希这样的“极端保守派”,还是像即将离任的总统哈桑·鲁哈尼这样的“温和派”,都是在宗教体制下共存的两面,正如中国传统中的阴和阳一样。
60岁的莱希不论在未来任期内做出何等政策改变,都无法逃离哈梅内伊在其32年任期内达成的广泛设定。
莱希曾表示将继续“遵守”由美国、欧洲和鲁哈尼政府在维也纳反复协商后重新达成的伊核协议;他还说“如果本国的利益得到保障”,他“一定会”在同西方势力签署协议的过程中“更为积极”。
这样的言论和观点表明,被伊朗国媒称为“阿亚图拉·易卜拉欣·莱希”的莱希的心中隐藏着一种实用主义者的气质,他本人也可能成为哈梅内伊的继承人。
莱希在某种程度上反映出伊朗着实不信任美国的意识形态,但拜登的总统任期还剩三年半,伊朗还可以继续享受美国和欧洲解除制裁带来的好处。
最近一次总统选举中莱希的投票率降至历史最低点48%,莱希必须设法破除伊朗现在面临的困境以重振公众对“体制”的信心,就算是被迫与美国合作他也得忍气吞声。
在竞选期间,莱希争辩说,相比于鲁哈尼掌权时期,伊朗的国力更加强盛,因此他也更有可能实施新的核协议。他之所以这么说,是因为他的领导能够弥合伊朗政治体系中神职人员、军队、伊斯兰革命卫队(IRGC)、立法机构和司法机构之间的裂痕,让这个伊斯兰共和国的各派力量站在同一立场上,团结右翼势力,恢复核协议。
助力区域势力发展
但是,新的伊朗政府如果真的恢复与西方的核协议,就不会再接受西方国家对伊朗的区域地位和权力发展的限制。
美国国务卿布林肯的目标是同伊朗达成一份“时效更长、作用更强的协议”“更长和更强的协议”,在解决其核计划问题的同时也能够处理一些“更复杂更深入”的问题,例如伊朗弹道导弹的发展及其在中东的诸多武装盟友势力(黎巴嫩的真主党、巴勒斯坦的哈马斯、也门的胡塞以及伊拉克的什叶派民众动员部队)等。
美国试图让伊朗减少对这些组织的财政和军事援助,因为这些组织构成了德黑兰对美国、以色列和沙特阿拉伯的反抗核心。但构成莱希掌权基础的保守派显然不会同意这样做。
莱希政府同鲁哈尼政府在对待伊斯兰革命卫队的态度上也完全不同。伊斯兰革命卫队的卡西姆·苏莱曼尼将军在被美国暗杀之前同莱希本人保持着密切的联系,他以完备的谋略提升了伊朗在整个地区的控制力;但此前外流的一段录音中,鲁哈尼的外交部长贾瓦德·扎里夫却抱怨伊斯兰革命卫队为了整个中东地区的“实地行动”而“牺牲”了外交。
支持莱希的民族主义选民对以色列、沙特阿拉伯和美国针对伊朗的秘密袭击和破坏行动有着深深的怨恨。可以想象,在莱希的领导下,伊斯兰革命卫队及其控制网络将更有力地回击他们受到的挑衅,毕竟他们所面临的内部异议和争论会大大减少。
据说今年上半年,沙特阿拉伯已经遭受了来自伊朗援助的部队的多次空袭。5月哈马斯和以色列的空中交火也已表明,伊朗不会放弃对其区域宿敌的打击,并会始终坚持作为中东地区的主要反现状力量。
对手该如何选择?
在莱希-哈梅内伊二人核心的领导下,以色列和沙特阿拉伯将成为伊朗的报复目标,两个国家对其政策的重新调整将显得尤为重要。
在莱希当选后,以色列外交部长亚伊尔·拉皮德公开宣布,以色列决心“立即阻止伊朗的核计划,并打击其在该地区内颇具破坏性的野心”。以色列安全机构警告称,莱希的当选让他们“别无选择,必须着手准备袭击计划”。
即使拜登政府可能已经建议过以色列不要破坏核谈判的进程,也不要先发制人地采取任何可能引发武装冲突升级的军事行动,伊朗和以色列之间的摩擦加剧似乎也已经成了不可避免的趋势。
相比于以色列,沙特缺乏在军事方面的实力和自信,这可能也是沙特没有公开痛斥莱希或威胁对伊朗进行进一步报复的原因之一。在没有美国支持的情况下,它不太可能对伊朗发动战争。
在沙特阿拉伯和其他海湾国家的基地最近移除高科技美国武器,和沙特和伊朗政府官员旨在给地区局势降温、同意拜登政府的调停要求的秘密会谈,表明沙特不再渴望摊牌。
沙特王储穆罕默德?本?萨尔曼此前在4月曾表示“伊朗是我们的邻国,我们当然希望能与其保持良好的关系”,类似的调和性言论在莱希取代鲁哈尼掌权后似乎也能继续保持,但这在很大程度上取决于伊朗会否对沙特的石油设施、王室资产和沙特支持的民兵等核心基础设施动手。
总的来说,对于伊朗在中东的影响力及地位的维护与提升,莱希肯定会采取更加强硬的手段。但由于右翼已经巩固了对伊朗国家各个层面的控制,莱希也正面临着为延长伊斯兰革命的生命力和合法性而与伊朗的其他外国对手进行战术谈判的绝佳时机。
SreeramChaulia
SreeramChaulia是印度金达尔国际事务学院的院长兼教授,他的新书《关键时刻:纳伦德拉·莫迪如何处理国家安全危机》(CrunchTime:NarendraModi’sNationalSecurityCrises)也即将出版。
图片来源:法新社
编辑/殷润辰
翻译/李怡倩
排版/袁静琦
校对/董一
原文请戳下方“阅读原文”
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明:http://www.yinghuochonga.com/lnmj/8078.html